中華民國 115 年 11 月 14 日 星期六 第 318 號・體育快報・每日更新
SPORT
PRO
體壇快報

新聞・數據・場館
sportpro.itman.net.tw

十一種介面語言、設定跟著帳號走 多語團隊的導入細節

十一種介面語言、設定跟著帳號走 多語團隊的導入細節

一套工具要在多語團隊裡真的被用起來,光是辨識多語還不夠——介面本身也要讓人看得懂。否則對外籍同仁而言,第一道障礙不是講話,而是設定畫面。

「聆打語音輸入」的介面語言提供十一種選擇:繁體中文、簡體中文、英語、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、越南語、泰語與印尼語。(介面沒有台語版;台語出現在辨識語言清單中。)

設定跟著帳號,不跟著裝置

登入後,語言設定會跨裝置同步。換一台電腦、換一支手機,不必重新設定一次。個人詞典同樣以帳號為單位同步,在電腦上建立的專有名詞,其他裝置也適用(Android 版的詞典同步功能仍在開發中)。

一個帳號可綁定五台裝置,同時進行的辨識數上限為三;解綁後有二十四小時冷卻,每月可換綁三次。這組限制的用意是防止帳號共用,官方不會宣稱「無限裝置」。

辨識語言可複選,適合混語環境

辨識語言共十二種:國語、英語、台語(閩南語)、廣東話、日語、韓語、西班牙語、法語、德語、越南語、泰語與印尼語,可依需求複選。因此在中英夾雜、或本國同仁與外籍同仁混用的環境中,不需要頻繁切換設定。

對製造業、餐飲業、看護與長照機構這類外籍工作者比例較高的場域,這一點在日常溝通紀錄上是實際的助力。

導入前要確認的條件

辨識在雲端進行、需要網路連線,不是本機辨識。目前支援 Windows 10/11 與 Android 8 以上,沒有 macOS 與 iOS 版本。Windows 版未做程式碼簽章,首次執行會出現「未知發行者」警告,官網 FAQ 有說明。系統不宣稱百分之百準確。

高額介紹分潤:跨語系社群的推廣機會

多語支援讓這套工具的推薦場合不限於中文圈。聆打語音輸入設有高額介紹分潤制度:分享專屬推薦連結,對方成為付費會員後,推薦人取得三成分潤,且為每月經常性發放——被推薦人每一期扣款都分,不是一次性獎金。

歸因採 first-touch,連結點擊後九十天內完成註冊皆算數,一人只綁一位推薦人。分潤鎖定三十天後轉為可請領,可提領現金,也可直接折抵自己的月費。前提是推薦人本身需為付費中的月費會員,且禁止自我推薦。

出金方式為銀行轉帳(台灣);PayPal 僅限海外經銷商使用,台灣境內依法規不適用。若同時經營國內外社群,可分別產生分渠道推薦碼追蹤成效。

先試用再決定

新註冊贈七天完整試用,不需綁定信用卡,試用期每天最多一百次辨識。

官網:https://linda.111.net.tw | 客服信箱:linda@111.net.tw